Btree node merging now happens prior to transaction commit, not after,
so we don't need to pay attention to BTREE_INSERT_NOUNLOCK.

Also, foreground_maybe_merge shouldn't be calling
bch2_btree_iter_traverse_all() - this is becoming private to the btree
iterator code and should only be called by bch2_trans_begin().
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>