Set the length of the v4l2 buffer to the length of the mapped memory.

This should fix the problem with amsn.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>