BTREE_INSERT_NOWAIT and BTREE_INSERT_GC_LOCK_HELD are no longer used,
and can be deleted.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>