Change the tests parameterized by real_cache_types_list[] to test at some
register addresses that are not 0.

The cache_range_window_reg() test has hardcoded address assumptions that
are not present in any other tests using real_cache_types_list[] table. So
it has been given a separate parameter table, real_cache_types_only_list[],
that preserves the original parameterization.
Signed-off-by: Richard Fitzgerald <rf@opensource.cirrus.com>
Link: https://msgid.link/r/20240408144600.230848-6-rf@opensource.cirrus.comSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>