Cleanup a lot of the sg list handling to make it easier to follow in
preparation for making this work on sparc64 (big-endian & 64bit).