Convert to use vm_fault_t type as return type for fault handler.

kbuild reported warning during testing of
*mm-create-the-new-vm_fault_t-type.patch* available in below link -
https://patchwork.kernel.org/patch/10752741/

  kernel/memremap.c:46:34: warning: incorrect type in return expression
                           (different base types)
  kernel/memremap.c:46:34: expected restricted vm_fault_t
  kernel/memremap.c:46:34: got int

This patch has fixed the warnings and also hmm_devmem_fault() is
converted to return vm_fault_t to avoid further warnings.

[sfr@canb.auug.org.au: drm/nouveau/dmem: update for struct hmm_devmem_ops member change]
  Link: http://lkml.kernel.org/r/20190220174407.753d94e5@canb.auug.org.au
Link: http://lkml.kernel.org/r/20190110145900.GA1317@jordon-HP-15-Notebook-PCSigned-off-by: Souptick Joarder <jrdr.linux@gmail.com>
Signed-off-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Reviewed-by: Jérôme Glisse <jglisse@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>