controller is always in XLATE mode.

That's not true on at least some ppc64 boxes, and we
shouldn't break those just because apparently some
IBM PS/2 model 70 has something strange here.

Cset exclude: vojtech@suse.cz|ChangeSet|20040303141401|00802