When folio is moved with UFFDIO_MOVE it gets locked before the rmap and
index are modified.  Due to the folio lock being already held,
WRITE_ONCE() is not needed when setting the folio index.  Remove it.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240415020821.1152951-1-surenb@google.comReported-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Lokesh Gidra <lokeshgidra@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>