fs: dentry allocation consolidation

There are 2 duplicate copies of code in dentry allocation in path lookup.
Consolidate them into a single function.
Signed-off-by: Nick Piggin <npiggin@kernel.dk>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>