Do not apply the headphone gain offset to any but the front DAC.  These
DACs would not be used in headphone mode, so this saves a few register
writes.
Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>