by using bucket_m_to_alloc() more, we can get some nice code cleanup.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>