Add connector debugfs entries to force the link rate/lane count to be
used by a link training afterwards. These settings will be clamped to
the supported, i.e. the source's and sink's common rate/lane count.

After forcing the link rate/lane count reset the link training
parameters and for a non-auto setting disable reducing the link
parameters via the fallback logic. The former one can be used after
testing link training failure scenarios - via debugfs entries added
later - to reset the reduced link parameters after the test.

v2:
- Add the entries from intel_dp_link_training.c (Jani)
- Rename the entries to i915_dp_set_link_rate/lane_count.
v3: (Ville)
- Rename the entries/struct fields to force_link_rate/lane_count.
- Lock connection_mutex only for the required intel_dp state.

Cc: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240610164933.2947366-18-imre.deak@intel.com