The remove and suspend callbacks disable the operation of the unit.
Do the same in probe() in case of error.

While at it, introduce a helper function rzv2m_i2c_disable() for
disabling the operation of the unit and this function is shared
between probe error path, remove and suspend callbacks.
Reported-by: Pavel Machek <pavel@denx.de>
Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>