New code is recommended to use the BIT macro instead of the explicit
shifts. Change the older defines so that we can keep the style consistent
with upcoming changes.

v2:
- Also change the value of the _PRIV_POPULATED bit (Christian König)
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230307144621.10748-4-thomas.hellstrom@linux.intel.com