[janitor] update the comx-hw-comx wan driver to remove call to check_region and check the status of call to 
request_region instead.

I don't have this hardware so compilation checked only.