The SOR found on Tegra SoCs does not support all the rates potentially
advertised by eDP 1.4. Make sure that the rates that are not supported
are filtered out.
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>