Add unit-addresses to nodes that have a reg property to avoid warnings
on newer versions of DTC.
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>