To prepare for the transition to the DRM bridge API, switch the encoder
operations to the atomic versions of .enable() and .disable(). This
doesn't cause any functional change by itself.
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>