Andries made a declaration static, and this clashed with Al who
changed it for byteorder annotation. Fix it all up.