Adds compatibility with the new sensor generation, the BMP580.

The measurement and initialization codepaths are adapted from
the device datasheet and the repository from manufacturer at
https://github.com/boschsensortec/BMP5-Sensor-API.
Signed-off-by: Angel Iglesias <ang.iglesiasg@gmail.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/f899fceec9b48bc173bd4b7555f0a237fa32d520.1676823250.git.ang.iglesiasg@gmail.comSigned-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>