Use the with_address() variant when performing a TLB flush for a
specific memslot via kvm_arch_flush_remote_tlbs_memslot(), i.e. when
flushing after clearing dirty bits during KVM_{GET,CLEAR}_DIRTY_LOG.
This aligns all dirty log memslot-specific TLB flushes to use the
with_address() variant and paves the way for consolidating the relevant
code.

Note, moving to the with_address() variant only affects functionality
when running as a HyperV guest.

Cc: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>