Split the logic that reads the status from the DVB callback. That
helps to properly return an error code, if status read fails.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>