Convert cgroup_attach_proc to use flex_array.

The cgroup_attach_proc implementation requires a pre-allocated array to
store task pointers to atomically move a thread-group, but asking for a
monolithic array with kmalloc() may be unreliable for very large groups.
Using flex_array provides the same functionality with less risk of
failure.

This is a post-patch for cgroup-procs-write.patch.
Signed-off-by: Ben Blum <bblum@andrew.cmu.edu>
Cc: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Cc: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Cc: Matt Helsley <matthltc@us.ibm.com>
Reviewed-by: Paul Menage <menage@google.com>
Cc: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Miao Xie <miaox@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>