nop-usb-xceiv was polluting otg.h with its own
function prototypes. Move those prototypes to
a nop-usb-xceiv.h header.
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>