Make sure that requested effect id is not out of range for the
device and that effect is present before requesting device to
play it.
Reported-by: Jan Kratochvil <honza@jikos.cz>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>