Don't call afs_sync_file() from afs_write_begin() as this will end up with
a deadlock because the caller of afs_write_begin() holds the inode mutex.

Instead, flush out the single conflicting writeback directly.
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>