This cleans up and simplifies drivers, and also allows us future
simplification in the VFS layer, since it removes knowledge about
internal VFS layer handling of "f_pos".