Many hardware configurations have the MDIO bus disabled, and are instead
using some other MDIO bus to talk to the MAC's phy.

of_mdiobus_register() returns -ENODEV in this case. Let's handle it
gracefully instead of failing to probe the MAC.

Fixes: 47dd7a54 ("net: add support for STMicroelectronics Ethernet controllers.")
Signed-off-by: Andrew Halaney <ahalaney@redhat.com>
Reviewed-by: Serge Semin <fancer.lancer@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231212-b4-stmmac-handle-mdio-enodev-v2-1-600171acf79f@redhat.comSigned-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>