Optimizes dm_io_dec_pending() slightly by avoiding local variables.
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>