driver:net:stmmac: Disable DMA store and forward mode if platform data force_thresh_dma_mode is set.

Some synopsys ip implementation doesn't support DMA store and forward mode,
such as BF60x. So, set force_thresh_dma_mode to use DMA thresholds only.
Update document and devicetree as well.
Signed-off-by: Sonic Zhang <sonic.zhang@analog.com>
Acked-by: Giuseppe Cavallaro <peppe.cavallaro@st.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>