no, really, strlen() and snprintf() do not return mode_t values...
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>