Transactions to send data for a network device can be allocated at
any time up until the point the TX queue is stopped.  It is possible
for ipa_start_xmit() to be called in one context just before a
the transmit queue is stopped in another.

Update gsi_channel_trans_last() so that for TX channels the
allocated and pending transaction lists are checked--in addition
to the completed and polled lists--to determine the "last"
transaction.  This means any transaction that has been allocated
before the TX queue is stopped will be allowed to complete before
we conclude the channel is quiesced.

Rework the function a bit to use a list pointer and gotos.
Signed-off-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Acked-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>