We are wrongly checking SYSC_QUIRK_NO_RESET_ON_INIT flag in sysc_reset(),
it can be called also after init from sysc_reinit_module(). Let's move
the check to the init code in preparation for adding reset control support
in the future.

Note that this change is not needed as a fix as there are no known issues
caused by it currently.
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>