arm64: dts: ti: k3-j7200: Add support for higher speed modes and update delay select values for MMCSD subsystems

The following speed modes are now supported in J7200 SoC,
- HS200 and HS400 modes at 1.8 V card voltage, in MMCSD0 subsystem [1].
- UHS-I speed modes in MMCSD1 subsystem [1].

Add support for UHS-I modes by adding voltage regulator device tree nodes
and corresponding pinmux details, to power cycle and voltage switch cards.
Set respective tags in sdhci0 and remove no-1-8-v tag from sdhci1
device tree nodes.

Also update the delay values for various speed modes supported, based on
the revised january 2021 J7200 datasheet[2].

[1] - section 12.3.6.1.1 MMCSD Features, in
      https://www.ti.com/lit/ug/spruiu1a/spruiu1a.pdf,
      (SPRUIU1A – JULY 2020 – REVISED JANUARY 2021)

[2] - https://www.ti.com/lit/ds/symlink/dra821u.pdf,
      (SPRSP57B – APRIL 2020 – REVISED JANUARY 2021)
Signed-off-by: Aswath Govindraju <a-govindraju@ti.com>
Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
Reviewed-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210326064120.31919-4-a-govindraju@ti.com