These utility functions are for managing btree node state within a
btree_trans - rename them for consistency, and drop some unneeded
arguments.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>