These were once used by used by userspace tools (with nvkm built as a
library), to access multiple GPUs from a single nvif_client.

The DRM code just uses the driver's default device, so remove the
arguments.
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@nvidia.com>
Signed-off-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240726043828.58966-24-bskeggs@nvidia.com