[Why]
Sending invalid SMU message in sriov cause set dpm level fail.

[How]
Update message table based on SMU firmware.
Signed-off-by: Yifan Zha <Yifan.Zha@amd.com>
Review-by: Horace Chen <Horace.Chen@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>