Simplify things by retraining a DP link if a bad link is detected in the
connector detect handler from the encoder's check link state work,
similarly to how this is done after a modeset link training failure.

v2: Add TODO: comment to remove the detect-time link state check.
    (Ville)

Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240610164933.2947366-13-imre.deak@intel.com