dt-bindings: timer: Document RZ/G2L MTU3a bindings

The RZ/G2L multi-function timer pulse unit 3 (MTU3a) is embedded in
the Renesas RZ/G2L family SoC's. It consists of eight 16-bit timer
channels and one 32-bit timer channel. It supports the following
functions
 - Counter
 - Timer
 - PWM
Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Lee Jones <lee@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230330111632.169434-2-biju.das.jz@bp.renesas.com