brcmfmac: Update fwsignal to fix out of order tx.

When using fwsignal it is possible that tx packets get delivered out
of order. This patch fixes that by reordering suppressed packets and
tracking generation bit and sequence number per packet.
Reviewed-by: Arend Van Spriel <arend@broadcom.com>
Reviewed-by: Franky (Zhenhui) Lin <frankyl@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Signed-off-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>