btrfs: qgroup: update rescan message levels and error codes

On filesystems without enabled quotas there's still a warning message in
the logs when rescan is called. In that case it's not a problem that
should be reported, rescan can be called unconditionally.  Change the
error code to ENOTCONN which is used for 'quotas not enabled' elsewhere.

Remove message (also a warning) when rescan is called during an ongoing
rescan, this brings no useful information and the error code is
sufficient.

Change message levels to debug for now, they can be removed eventually.

CC: stable@vger.kernel.org # 6.6+
Reviewed-by: Boris Burkov <boris@bur.io>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>

fs/btrfs/qgroup.c

@@ -3820,14 +3820,14 @@ qgroup_rescan_init(struct btrfs_fs_info *fs_info, u64 progress_objectid,
 		/* we're resuming qgroup rescan at mount time */
 		if (!(fs_info->qgroup_flags &
 		      BTRFS_QGROUP_STATUS_FLAG_RESCAN)) {
-			btrfs_warn(fs_info,
+			btrfs_debug(fs_info,
 			"qgroup rescan init failed, qgroup rescan is not queued");
 			ret = -EINVAL;
 		} else if (!(fs_info->qgroup_flags &
 			     BTRFS_QGROUP_STATUS_FLAG_ON)) {
-			btrfs_warn(fs_info,
+			btrfs_debug(fs_info,
 			"qgroup rescan init failed, qgroup is not enabled");
-			ret = -EINVAL;
+			ret = -ENOTCONN;
 		}
 
 		if (ret)
@@ -3838,14 +3838,12 @@ qgroup_rescan_init(struct btrfs_fs_info *fs_info, u64 progress_objectid,
 
 	if (init_flags) {
 		if (fs_info->qgroup_flags & BTRFS_QGROUP_STATUS_FLAG_RESCAN) {
-			btrfs_warn(fs_info,
-				   "qgroup rescan is already in progress");
 			ret = -EINPROGRESS;
 		} else if (!(fs_info->qgroup_flags &
 			     BTRFS_QGROUP_STATUS_FLAG_ON)) {
-			btrfs_warn(fs_info,
+			btrfs_debug(fs_info,
 			"qgroup rescan init failed, qgroup is not enabled");
-			ret = -EINVAL;
+			ret = -ENOTCONN;
 		} else if (btrfs_qgroup_mode(fs_info) == BTRFS_QGROUP_MODE_DISABLED) {
 			/* Quota disable is in progress */
 			ret = -EBUSY;