powerpc/eeh: Refactor report functions

The EEH report functions now share a fair bit of code around the start
and end of each function.

So factor out as much as possible, and move the traversal into a
custom function. This also allows accurate debug to be generated more
easily.
Signed-off-by: Sam Bobroff <sbobroff@linux.ibm.com>
[mpe: Format with clang-format]
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>