docs/kbuild/makefiles: unify quoting

Adding any rst quoting seems to be controversial, but at least try to
unify the existing quoting a bit, without adding new ones.
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>