dmaengine: tegra-apb: Fix coding style problems

This patch fixes few dozens of coding style problems reported by
checkpatch and prettifies code where makes sense.
Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Acked-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200209163356.6439-9-digetx@gmail.comSigned-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>