ASoC: codec: lpass-rx-macro: add support for 2.5 codec version

LPASS Codec v2.5 has significant changes in the rx register strides.
Due to this headset playback on SM8550, SM8650, x1e80100 and all SoCs
after SM8450 have only Left working.

This patch adjusts the registers to accomdate 2.5 changes. With this
fixed now L and R are functional on Headset playback.
Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Tested-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Tested-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org> # on SM8650-HDK
Link: https://lore.kernel.org/r/20240612-lpass-codec-v25-v4-3-f63d3676dbc4@linaro.orgSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>