thermal/drivers/mellanox: Use generic thermal_zone_get_trip() function

The thermal framework gives the possibility to register the trip
points with the thermal zone. When that is done, no get_trip_* ops are
needed and they can be removed.

Convert ops content logic into generic trip points and register them with the
thermal zone.
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Signed-off-by: Vadim Pasternak <vadimp@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221014073253.3719911-2-daniel.lezcano@linaro.org