Commit 46962d3e authored by SeongJae Park's avatar SeongJae Park Committed by Jonathan Corbet

doc/kokr/howto: Only send regression fixes after -rc1

This commit applies commit 388f9b20 ("Documentation/process/howto:
Only send regression fixes after -rc1") to Korean translation.
Signed-off-by: default avatarSeongJae Park <sj38.park@gmail.com>
Signed-off-by: default avatarJonathan Corbet <corbet@lwn.net>
parent 787e3075
...@@ -263,15 +263,17 @@ pub/linux/kernel/v4.x/ 디렉토리에서 참조될 수 있다.개발 프로세 ...@@ -263,15 +263,17 @@ pub/linux/kernel/v4.x/ 디렉토리에서 참조될 수 있다.개발 프로세
선호되는 방법은 git(커널의 소스 관리 툴, 더 많은 정보들은 선호되는 방법은 git(커널의 소스 관리 툴, 더 많은 정보들은
https://git-scm.com/ 에서 참조할 수 있다)를 사용하는 것이지만 순수한 https://git-scm.com/ 에서 참조할 수 있다)를 사용하는 것이지만 순수한
패치파일의 형식으로 보내는 것도 무관하다. 패치파일의 형식으로 보내는 것도 무관하다.
- 2주 후에 -rc1 커널이 배포되며 지금부터는 전체 커널의 안정성에 영향을 - 2주 후에 -rc1 커널이 릴리즈되며 여기서부터의 주안점은 새로운 커널을
미칠수 있는 새로운 기능들을 포함하지 않는 패치들만이 추가될 수 있다. 가능한한 안정되게 하는 것이다. 이 시점에서의 대부분의 패치들은
완전히 새로운 드라이버(혹은 파일시스템)는 -rc1 이후에만 받아들여진다는
것을 기억해라. 왜냐하면 변경이 자체내에서만 발생하고 추가된 코드가
드라이버 외부의 다른 부분에는 영향을 주지 않으므로 그런 변경은
회귀(역자주: 이전에는 존재하지 않았지만 새로운 기능추가나 변경으로 인해 회귀(역자주: 이전에는 존재하지 않았지만 새로운 기능추가나 변경으로 인해
생겨난 버그)를 일으킬 만한 위험을 가지고 있지 않기 때문이다. -rc1이 생겨난 버그)를 고쳐야 한다. 이전부터 존재한 버그는 회귀가 아니므로, 그런
배포된 이후에 git를 사용하여 패치들을 Linus에게 보낼수 있지만 패치들은 버그에 대한 수정사항은 중요한 경우에만 보내져야 한다. 완전히 새로운
공식적인 메일링 리스트로 보내서 검토를 받을 필요가 있다. 드라이버(혹은 파일시스템)는 -rc1 이후에만 받아들여진다는 것을 기억해라.
왜냐하면 변경이 자체내에서만 발생하고 추가된 코드가 드라이버 외부의 다른
부분에는 영향을 주지 않으므로 그런 변경은 회귀를 일으킬 만한 위험을 가지고
있지 않기 때문이다. -rc1이 배포된 이후에 git를 사용하여 패치들을 Linus에게
보낼수 있지만 패치들은 공식적인 메일링 리스트로 보내서 검토를 받을 필요가
있다.
- 새로운 -rc는 Linus가 현재 git tree가 테스트 하기에 충분히 안정된 상태에 - 새로운 -rc는 Linus가 현재 git tree가 테스트 하기에 충분히 안정된 상태에
있다고 판단될 때마다 배포된다. 목표는 새로운 -rc 커널을 매주 배포하는 있다고 판단될 때마다 배포된다. 목표는 새로운 -rc 커널을 매주 배포하는
것이다. 것이다.
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment