bpf: add test cases to bpf selftests to cover all meta tests

Lets also add test cases to cover all possible data_meta access tests
for good/bad access cases so we keep tracking them.
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>