media: ov2680: Make setting the mode algorithm based

Instead of using a long fixed register settings list for each resolution,
calculate the register settings based on the requested width + height.

This is based on atomisp-ov2680 commit 06118885 ("media: atomisp:
ov2680: Make setting the modes algorithm based").

This will allow future enhancements like adding hblank and vblank controls
and adding selection support.

This also adds properly programming the ISP window and setting
the manual ISP window control bit in register 0x5708, this is
necessary for the hflip and vflip conrols to work properly.
Acked-by: Rui Miguel Silva <rmfrfs@gmail.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>