scsi: lpfc: Correct function header comments related to ndlp reference counting

Code inspection revealed stale comments in function headers for functions
that call lpfc_prep_els_iocb(). Changes in ndlp reference counting were not
reflected in function headers.

Update the stale comments in function headers to more accurately indicate
ndlp reference counting.

Link: https://lore.kernel.org/r/20210301171821.3427-21-jsmart2021@gmail.comCo-developed-by: Dick Kennedy <dick.kennedy@broadcom.com>
Signed-off-by: Dick Kennedy <dick.kennedy@broadcom.com>
Signed-off-by: James Smart <jsmart2021@gmail.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>